Aktuelles (17.05.2010)

 

Meeraner Delegation bei der „Foire de Sens“ in Frankreich

Jährlich findet in Sens - Region Burgund - eine Frühlingsmesse statt. Das Thema der diesjährigen Messe, die vom 29. April bis 3. Mai 2010 stattfand, war „Gastronomie“. Traditionell sind die Partnerstädte von Sens - Lörrach (Deutschland), Senigallia (Italien), Chester (England) und Edirne (Türkei) - mit eigenen Produkten vertreten. Schüler der Handwerks- und Gewerbeschulen dieser Städte, begleitet von ihren Lehrern, produzierten am gemeinsamen Stand typische Speisen ihrer Region, darunter Maritozzi, Scones, Semolina Halva, Crêpes, Brezel und Apfelkuchen.

Auf Einladung des Bürgermeisters der Stadt Sens, Monsieur Daniel Paris, und der Stellvertretenden Bürgermeisterin Madame Marie-Paule Chappuit, die auch für internationale Beziehungen zuständig ist, nahm auch eine Meeraner Delegation als Gäste der Stadt an der „Foire de Sens“ teil.
„Diese Einladung kam für uns überraschend. Sie bot uns die Chance, die Stadt Meerane in der internationalen Gemeinschaft der Städtepartner zu präsentieren", informierte Ute Schäfer, Hauptamtsleiterin der Stadtverwaltung. Neben ihr gehörten weitere Vertreter der Stadt Meerane – Umweltreferentin Erdmute Stäuber und Kerstin Pastor, Referentin für Gewerbeangelegenheiten, der Delegation an, sowie zwei Mitarbeiterinnen des Romantik Hotels Schwanefeld, Beatrice Langkeit (Verkauf) und Alexandra Götze (Konditorin).
Steffen Zierold, Haustechniker und Busfahrer, brachte die Meeraner Gruppe unbeschadet ans Ziel und wieder zurück nach Meerane.

„Sehr viel Beachtung fanden die Produkte des gemeinsamen Standes der Partnerstädte während der Messetage. Das Romantik Hotel Schwanefeld präsentierte sich mit einer ausgewählten Kollektion der hauseigenen Schokoladenmanufaktur. Konditorin Alexandra Götze führte die Herstellung von Pralinen und Schokolade mit verschiedenen Geschmacksrichtungen vor. Stollen wurden gebuttert, und natürlich kosteten die Besucher hier sehr gerne. Die Nachfrage konnte kaum befriedigt werden. Unermüdlich erklärte Beatrice Langkeit die Bedeutung des Backwerkes in französischer Sprache“, berichtete Ute Schäfer.
Die Informationsmaterialien über unserer Region und speziell zur Stadt Meerane, in der Landessprache, waren sehr begehrt.

Am 30. April 2010 empfingen der Bürgermeister der Stadt Sens Monsieur Daniel Paris und seine Stellvertreterin die Delegationen der Partnerstädte. „In Vertretung unseres Bürgermeisters hatte ich die Ehre, mich für die Einladung, Gäste der Stadt Sens sein zu dürfen, zu bedanken und Monsieur Paris zu einem Gegenbesuch nach Meerane einzuladen. Unser Gastgeschenk, ein Weberschiffchen mit der Aufschrift 'In Freundschaft der Stadt Sens von der Stadt Meerane', dazu die Erläuterung zur Geschichte der Weberei in Meerane, begeisterte die Anwesenden“, informierte Ute Schäfer.

Am 1. Mai 2010 lud die Kommission zur internationalen Zusammenarbeit unter Leitung der Vorsitzenden Madame Marie-Paule Chappuit zu einem Meeting in das geschichtsträchtige, prunkvolle Rathaus ein.
Die Stadtvertreter sowie die Verwaltungsmitarbeiter der Stadt Sens sind sehr traditionsverbunden. Sens mit seinen 28.000 Einwohnern liegt am rechten Ufer der Yonne und ist seit alters her ein Kreuzweg auf den Strecken zwischen der Ile-de-France, dem Burgund und der Champagne. Die Erzbischöfe von Sens waren jeweils Primas von Gallien und Germanien. 1135 wurde mit dem Bau der Kathedrale St. Etienne begonnen. Dieses gewaltige Bauwerk gilt als erste gotische Kathedrale. Die lebendigen Fensterbilder sind sicher die schönsten in ganz Burgund. Heute markieren schattige Boulevards den einstigen Verlauf der Stadtmauern, aber die Kathedrale steht immer noch im mittelalterlichen Herzen der Stadt.

Ute Schäfer: „Wir stellten während des Meetings unsere Stadt Meerane in ihren wirtschaftlichen, politischen und sozialen Strukturen vor. Viele Fragen gab es zur Kinderbetreuung im Vorschulalter, zum Schulsystem, zu Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten und zum Wirtschaftsstandort Meerane. Sehr interessiert ist die Stadt Sens an einem Schüler- und Studentenaustausch und an Betriebspraktika, zum Beispiel in Zulieferbetrieben der Automobilindustrie.“
Beide Städte wollen nun die geknüpften Kontakte schrittweise ausbauen und zwischen den Schulen und Betrieben vermitteln.

 

Das Messegelände der „Foire de Sens“.
Die Meeraner Delegation: Alexandra Götze, Steffen Zierold, Beatrice Langkeit, Kerstin Pastor, Erdmute Stäuber (v.l.n.r.) und Ute Schäfer (nicht im Bild).
Schüler aus Chester, Edirne, Lörrach und Senigallia mit den beiden Mitarbeiterinnen des Romantik Hotels Schwanefeld aus Meerane.
Eröffnung der „Foire de Sens“ durch den Bürgermeisters der Stadt Sens, Monsieur Daniel Paris.
Gemeinschaftsstand der Städtepartner.
 
Konditorin Alexandra Götze und Beatrice Langkeit vom Romantik Hotel Schwanefeld.

Die Gäste aus Meerane mit ihrem Betreuer Rafael Guinot, Mitarbeiter der Stadt Sens.

Offizieller Empfang bei Bürgermeister Monsieur Daniel Paris. Ute Schäfer überreichte das Gastgeschenk der Stadt Meerane und lud Monsieur Daniel Paris zum Besuch nach Meerane ein. / Der Ratssaal im Rathaus von Sens.

Die Innenstadt von Sens, Blick zum Rathausturm.

Die gotischen Fenster der Kathedrale St. Etienne.

Die Gärten der Kathedrale.

Fotos: Stadtverwaltung Meerane

Stadtführung: Ute Schäfer, Frau Raupp, Professor Dr. Manfred Raupp (v.l..), und Kerstin Pastor (re.) mit dem Stadtführer.

   

<< zurück